辀人为辀。辀有三度,轴有三理。国马之辀深四尺有七寸,田马之辀深四尺,驽马之辀深三尺有三寸。轴有三理:一者以为媺也;二者以为久也;三者以为利也。

古制车辀有三种高度,轴有三项标准。详解国马、田马、驽马之辀尺寸差异及车轴选材要求,展现古代造车工艺的精妙与智慧。

1.辀人为辀三度,轴有三理国马之辀深四尺有七寸田马之辀深四尺驽马之辀深三尺有三寸。轴有三理:一者以为也;二者以为久也;三者以为也。

辀人制作辀。辀有三种高度,轴有三项标准。国马驾车所用的辀下距轸高四尺七寸,田马驾车所用的辀下距轸高四尺,驽马驾车所用的辀下距轸高三尺三寸。制作车轴有三项标准:一要光滑好看,二要经久耐用,三要插入毂中粗细适度运转便利。

注释

按,辀、辕有别:辀曲辕直,辀用于小车(兵车、田车、乘车),一车一辀,穹隆而曲形,前端有衡,衡左右各有一轭,两匹服马各套一轭

原文

1.辀人为辀〔1〕。辀有三度〔2〕,轴有三理〔3〕。国马之辀深四尺有七寸〔4〕,田马之辀深四尺〔5〕,驽马之辀深三尺有三寸〔6〕。轴有三理:一者以为媺也〔7〕;二者以为久也;三者以为利也〔8〕。

注释

按,辀、辕有别:辀曲辕直,辀用于小车(兵车、田车、乘车),一车一辀,穹隆而曲形,前端有衡,衡左右各有一轭,两匹服马各套一轭

〔1〕 辀人为辀:辀人,制作车辀的工匠。辀,马车(即小车)上的独臂曲辕。《方言》曰:“辕,楚卫之间谓之辀。”楚人称曲辕为辀

〔2〕 三度:即下文所说国马之辀、田马之辀、驽弓之辀的三种不同的高度。度,计量长短高矮的标准。郑《注》曰:“度,深浅之数。”

〔3〕 三理:即三项质量标准,即下文“一者以为美也,二者以为久也,三者以为利也。”理,要求,标准。

〔4〕 国马之辀深四尺有七寸:国马,国中优良的马,用以架兵车、乘车等。郑《注》曰:“谓种马、戎马、齐马、道马,高八尺。”又据郑《注》,辀距地为八尺七寸。辀前端加有衡,辀高即衡高。

〔5〕 田马之辀深四尺:田马,田猎时驾车的马,高七尺。据郑《注》,田车之轸高三尺七寸,加上辀高四尺,则辀衡距地七尺七寸。

〔6〕 驽马之辀深三尺有三寸:驽马,劣马,能力低下之马,为百官官府拉车服役,高六尺。据郑《注》,驽马所驾车之轸高三尺四寸,加上辀高三尺三寸,是辀衡距地六尺七寸。

〔7〕 媺:同“美”,善,好。郑《注》:“无节目也。”此指无节疤而美观光滑的木材。

〔8〕 利:运转便利。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换