【原文】

2．凡宾客之治〔1〕，令讶，讶治之〔2〕。凡从者出，则使人道之。及归，送亦如之〔3〕。

【注释】

〔1〕凡宾客之治：郑《注》曰：“此谓朝觐聘问之日，王所使迎宾客于馆之讶。”治，孙诒让曰：“即复逆之事。”

〔2〕令讶，讶治之：郑《注》曰：“以告讶，讶为如朝而理之。”

〔3〕送亦如之：郑《注》曰：“如其前驱、聚柝、待事之属。”

【翻译】

凡是宾客有事要报告，都要先告诉掌讶，由掌讶入朝报告而加以处理。凡是宾客的随从官员外出，就要派人做前导。等到宾客回国时，沿途相送的礼仪也像迎接时一样。