【原文】
34．条狼氏〔1〕，下士六人，胥六人，徒六十人〔2〕。
【注释】
〔1〕条（dí）狼氏：官名。掌管清除道路，驱避行人。条，通“涤”，清除。狼，谓道上之狼藉。
〔2〕“下士六人”三句：按，沈彤以为三句的“六”均当改为“八”字。其曰：“其职云：王出入则八人夹道。此下士属王，当八人也。下士之夹道者八，则随而涤狼之胥亦当八；胥为什长，胥八则徒当八十也。”
【翻译】
条狼氏，由下士八人任长官，下辖胥八人，徒八十人。
【原文】
34．条狼氏〔1〕，下士六人，胥六人，徒六十人〔2〕。
【注释】
〔1〕条（dí）狼氏：官名。掌管清除道路，驱避行人。条，通“涤”，清除。狼，谓道上之狼藉。
〔2〕“下士六人”三句：按，沈彤以为三句的“六”均当改为“八”字。其曰：“其职云：王出入则八人夹道。此下士属王，当八人也。下士之夹道者八，则随而涤狼之胥亦当八；胥为什长，胥八则徒当八十也。”
【翻译】
条狼氏，由下士八人任长官，下辖胥八人，徒八十人。