【原文】
1．穴氏掌攻蛰兽〔1〕，各以其物火之〔2〕，以时献其珍异〔3〕、皮革。
【注释】
〔1〕蛰兽：郑《注》曰：“熊罴之属冬藏者也。”
〔2〕各以其物火之：郑《注》曰：“将攻之，必先烧其所食之物于穴外以诱出之，乃可得之。”
〔3〕珍异：谓熊掌等难得的美味。
【翻译】
穴氏掌管攻捕冬季蛰伏的野兽，各用它们喜欢吃的食物在洞穴外用火烧，用香气引诱它们出洞然后捕捉。按季节进献可供膳羞的珍异美味和皮革。
【原文】
1．穴氏掌攻蛰兽〔1〕，各以其物火之〔2〕，以时献其珍异〔3〕、皮革。
【注释】
〔1〕蛰兽：郑《注》曰：“熊罴之属冬藏者也。”
〔2〕各以其物火之：郑《注》曰：“将攻之，必先烧其所食之物于穴外以诱出之，乃可得之。”
〔3〕珍异：谓熊掌等难得的美味。
【翻译】
穴氏掌管攻捕冬季蛰伏的野兽，各用它们喜欢吃的食物在洞穴外用火烧，用香气引诱它们出洞然后捕捉。按季节进献可供膳羞的珍异美味和皮革。