禁径逾者,与以兵革趋行者,与驰骋于国中者。

探索古代《周礼》禁令:禁止走捷径、持兵器疾行及城中驰骋,揭示先秦交通法规与安全秩序。

【原文】

2.禁径逾者〔1〕,与以兵革趋行者〔2〕,与驰骋于国中者。

【注释】

〔1〕径逾:参见《秋官·野庐氏》注。

〔2〕兵革:兵器和甲衣。孙诒让曰:“此通人与车马言之,”

【翻译】

禁止不走大路而走小路捷径和有桥不走而翻越沟渠堤防的人,禁止武装的人和车马在都城中疾行,以及在都城中骑马飞奔。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换