凡邦之大事,共坟烛、庭燎。

解读《周礼》"凡邦之大事,共坟烛、庭燎",了解古代国家礼仪中门外大烛与门内庭燎的照明规制与深厚文化内涵。

【原文】

2.凡邦之大事,共坟烛、庭燎〔1〕。

【注释】

〔1〕坟烛、庭燎:皆为照明用的火把。郑《注》曰:“坟,大也。树于门外曰大烛,于门内曰庭燎。”

【翻译】

凡是国家有大事,供给树在门外的大火把和树在门内庭中的火把。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换