凡诸侯之王事，辨其位，正其等，协其礼，宾而见之。

【原文】

9．凡诸侯之王事〔1〕，辨其位，正其等，协其礼，宾而见之〔2〕。

【注释】

〔1〕王事：谓诸侯朝王之事，即会同、朝觐宗遇等。郑《注》曰：“以王之事来也。”

〔2〕宾：通“傧”。引导宾客，傧赞。

【翻译】

凡是诸侯因王事而来朝，就辨别他们的朝位，规正他们的尊卑等级，协调他们的礼仪，充当摈相而引导其朝见王。