【原文】

1．翨氏掌攻猛鸟〔1〕，各以其物为媒而掎之〔2〕。以时献其羽翮。

【注释】

〔1〕猛鸟：郑《注》曰：“鹰、隼之属。”

〔2〕各以其物为媒而掎之：郑《注》曰：“置其所食之物于绢中，鸟来下则掎其脚。”按，绢，孙诒让说是“罗”的借字。掎（jǐ），拖住，牵住。此处谓捕获。

【翻译】

翨氏掌管攻捕猛鸟，各用它们喜欢的食物放在罗网中作为诱饵，猛鸟下来取食时，绊住其脚而加以捕获。按季节进献猛鸟的羽毛。