室中度以几,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步,涂度以轨

探索古代建筑度量标准:室以几、堂以筵、宫中寻、野步、涂轨。了解这一独特制度的设计智慧与文化内涵。

【原文】

6.室中度以几〔1〕,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步,涂度以轨.

【注释】

〔1〕室中度以几:度,度量,测量。几,凭几,小桌子,设于座侧,以便依凭。亦作度量单位。即《春官·司几筵》之几,彼处贾《疏》曰:“凡几之长短,阮谌云几长五尺,高二尺,广二尺;马融以为长三尺。”戴震云:“马融以为几长三尺,六之而合二筵与?”按,湖北随县曾侯乙墓出土的漆几长六十点二厘米,合于三尺之数。

【翻译】

室中的距离用几为单位来度量,堂上的距离用筵为单位来度量,宫中的距离用寻为单位来度量,野地的距离用步为单位来度量,道路的距离用车轨为单位来度量。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换