【原文】
17．弓长六尺有六寸，谓之上制，上士服之〔1〕；弓长六尺有三寸，谓之中制，中士服之〔2〕；弓长六尺，谓之下制，下士服之〔3〕。
【注释】
〔1〕上士：身材高大的士。郑《注》曰：“人各以其形貌大小服此弓。”
〔2〕中士：身材中等的士。
〔3〕下士：身材较矮的士。
【翻译】
弓长六尺六寸，称为上制弓，由身材高大的士使用；弓长六尺三寸，称为中制弓，由身材中等的士使用；弓长六尺，称为下制弓，由身材较矮的士使用。
【原文】
17．弓长六尺有六寸，谓之上制，上士服之〔1〕；弓长六尺有三寸，谓之中制，中士服之〔2〕；弓长六尺，谓之下制，下士服之〔3〕。
【注释】
〔1〕上士：身材高大的士。郑《注》曰：“人各以其形貌大小服此弓。”
〔2〕中士：身材中等的士。
〔3〕下士：身材较矮的士。
【翻译】
弓长六尺六寸，称为上制弓，由身材高大的士使用；弓长六尺三寸，称为中制弓，由身材中等的士使用；弓长六尺，称为下制弓，由身材较矮的士使用。