正月之吉,始和布政于邦国都鄙,乃悬政象之法于象魏,使万民观政象,挟日而敛之。

周历正月初一,向各诸侯国和王畿采邑宣布政法,把写成文字的政法悬挂在象魏上供万民观看,过十天收起。

3.正月之吉,始和布政于邦国都鄙,乃悬政象之法于象魏,使万民观政象,挟日而敛之。

周历正月初一,开始向各诸侯国和王畿内的采邑宣布政法,把形成文字的政法悬挂在象魏上,让万民观看政法,过十天而后收藏起来。

原文▾

3.正月之吉,始和布政于邦国都鄙,乃悬政象之法于象魏,使万民观政象,挟日而敛之〔1〕。

注释▾

〔1〕 “正月”五句:参见《天官·大宰》第11节。“布政”的政即政法,亦即《大宰》所谓“政典”。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换