凡守者受法焉,以通守政,有移甲与其役财用,唯是得通,与国有司帅之,以赞其不足者。昼三巡之,夜亦如之。夜三鼜以号戒。

探索古代守卫制度,解析“昼三巡夜三巡”的守城法纪与物资调度规则,了解如何通过巡夜鼜鼓号戒加强防备。

【原文】

2.凡守者受法焉,以通守政〔1〕,有移甲与其役财用,唯是得通,与国有司帅之,以赞其不足者。昼三巡之,夜亦如之。夜三鼜以号戒。

【注释】

〔1〕守政:据郑《注》,指有关“兵甲役财”的调度,使之合理。

【翻译】

凡守卫者都从掌固那里接受约束的法纪,而使守卫所需财物器械得以调度流通,但必须是有必要调动的兵甲、役徒和财物,只有这一部分才能够流通,并与有关官吏率领着守卫者,以帮助守备薄弱的地方。白天要三次巡视守卫处,夜里也这样做。夜里还要三次敲击鼜鼓并发出注意警戒的呼号。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换