射则充椹质。茨墙则剪阖。

探索“射则充椹质,茨墙则剪阖”的古代典籍含义,揭示周代习射靶心与草屋建造的礼仪规范。

【原文】

2.射则充椹质〔1〕。茨墙则剪阖〔2〕。

【注释】

〔1〕椹质:参见《夏官·司弓矢》第2节。

〔2〕茨墙则剪阖:茨墙,谓以草覆盖墙,实即盖草屋。《释名·释宫室》云:“屋以草盖曰茨。”阖,孙诒让以为是“盖”的借宇。

【翻译】

习射就供给椹板做靶子。建草屋就修剪所覆盖的草。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换