【原文】

28．大仆〔1〕，下大夫二人；小臣〔2〕，上士四人；祭仆〔3〕，中士六人；御仆〔4〕，下士十有二人。府二人，史四人，胥二人，徒二十人。

【注释】

〔1〕大仆：官名，郑《注》曰：“仆，侍御于尊者之名，大仆其长也。”

〔2〕小臣：官名，掌传达王的小命令及诏相王小仪法等事。和大仆一样，都是侍奉天子的，但大仆侍奉的是大事，而小臣侍奉的是小事。

〔3〕祭仆：官名，祭祀时警戒和纠察百官。

〔4〕御仆：官名，为王接受群吏及民众奏书。

【翻译】

大仆，由下大夫二人担任；小臣，由上士四人担任；祭仆，由中士六人担任；御仆，由下士十二人担任。还配有府二人，史四人，胥二人，徒二十人。