凡宰祭，与郁人受斝历而皆饮之。

【原文】

5．凡宰祭，与郁人受斝历而皆饮之〔1〕。

【注释】

〔1〕与郁人受斝历而皆饮之：即《春官·郁人》的“与量人受举斝之卒爵而饮之”。所不同的是，彼处是天子亲自祭祀，而此处是冢宰主祭。历，据俞樾说，是“沥”的假借字，《广雅·释器》曰：“沥，酒也。”余详《春官·郁人》第3节。

【翻译】

凡举行祭祀，同郁人一起接受王举以授给的最后一斝酒而都饮下。