凡祭祀、飨宾,制其从献脯、燔之数量。掌丧祭、奠竁之俎实。

探索古代祭祀与飨宾礼仪,详解从献脯燔的数量规定,以及丧祭奠竁的俎实规制,揭示周代礼制的精妙细节。

【原文】

4.凡祭祀、飨宾,制其从献脯、燔之数量〔1〕。掌丧祭、奠竁之俎实〔2〕。

【注释】

〔1〕从献脯、燔之数量:郑《注》曰:“从于献酒之肉、炙也。”案祭祀或飨宾,都设有牲俎殽馔,但在向尸或宾客献酒的时候,还有肉殽随从酒献上,这肉殽就叫做从献。脯是干肉,燔是烤肉,故郑《注》谓之肉、炙。数量,郑《注》曰:“数,多少也。量,长短也。”

〔2〕丧祭、奠竁之俎实:丧祭,据贾《疏》,此谓大遣奠。竁音cuì(翠),本谓穿圹(墓穴),此处即指代圹。郑《注》曰:“竁亦有俎实,所谓包遣奠。”案大遣奠时设有牲俎,到出葬时则包取牲肉从葬于墓穴,即昕谓奠竁。俎实,即牲肉,因牲肉皆盛于俎,故称。

【翻译】

凡祭祀或用飨礼招待宾客,确定随同献酒时献上的干肉或烤肉的多少和长短。掌管设大遣奠的牲肉和从葬于墓的牲肉。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换