服不氏掌养猛兽而教扰之。凡祭祀共猛兽。宾客之事，则抗皮。

【原文】

1．服不氏掌养猛兽而教扰之〔1〕。凡祭祀共猛兽。宾客之事，则抗皮〔2〕。

【注释】

〔1〕掌养猛兽而教扰之：郑《注》曰：“猛兽，虎豹熊罴之属。扰，驯也。教习使之驯服。”

〔2〕抗皮：抗，举也。皮，朝聘者所献的兽反，郑司农曰：“服不氏主举藏之。”

【翻译】

服不氏掌管饲养猛兽而加以教习使之驯服。凡祭祀供给猛兽做牺牲。有宾客来朝聘的事，就举起他们所进献的兽皮进内收藏。