大祭祀,相盥而登。大丧,持翣。

揭秘《周礼》中大祭祀与丧礼的礼仪细节:相盥登牲、持翣护棺,展现古代祭祀与丧葬制度的严格规范。

【原文】

2.大祭祀,相盥而登〔1〕。大丧,持翣〔2〕。

【注释】

〔1〕相盥而登:郑《注》曰:“相盥者,谓捧槃授巾与?登,谓为王登牲体于俎。”

〔2〕翣(shà):一种棺饰。扇形,木框木柄布面,布面上画有种种图案。柩车行进时,人持之随行在柩车的前后左右。天子八翣,须八人持之。

【翻译】

举行大祭祀时,帮助王盥手并将牲体载于俎上。有大丧时,负责持翣。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换