【原文】
1．形方氏掌制邦国之地域，而正其封疆，无有华离之地〔1〕。使小国事大国，大国比小国。
【注释】
〔1〕华（kuā）离：华用若“
[缺字]
”，郑《注》曰：“正之使不
[缺字]
邪离绝。”段玉裁《汉读考》曰：“离绝，谓若间以他国之地，逾境而治之。”
【翻译】
形方氏掌管制定诸侯国的地域，规正它们的疆界，不要有不正或相互绝离的土地。使小国服事大国，大国亲睦小国。
【原文】
1．形方氏掌制邦国之地域，而正其封疆，无有华离之地〔1〕。使小国事大国，大国比小国。
【注释】
〔1〕华（kuā）离：华用若“
[缺字]
”，郑《注》曰：“正之使不
[缺字]
邪离绝。”段玉裁《汉读考》曰：“离绝，谓若间以他国之地，逾境而治之。”
【翻译】
形方氏掌管制定诸侯国的地域，规正它们的疆界，不要有不正或相互绝离的土地。使小国服事大国，大国亲睦小国。