【原文】
3．天子十有二闲〔1〕，马六种。邦国六闲，马四种。家四闲，马二种。凡马，特居四之一〔2〕。
【注释】
〔1〕闲：郑《注》曰：“每厩为一闲。”
〔2〕特：谓牡马，即雄性的马。
【翻译】
天子有马十二闲，马有六种。诸侯每国有马六闲，马有四种。卿大夫每家邑有马四闲，马有二种。凡养马，雄性的马居四分之一。
【原文】
3．天子十有二闲〔1〕，马六种。邦国六闲，马四种。家四闲，马二种。凡马，特居四之一〔2〕。
【注释】
〔1〕闲：郑《注》曰：“每厩为一闲。”
〔2〕特：谓牡马，即雄性的马。
【翻译】
天子有马十二闲，马有六种。诸侯每国有马六闲，马有四种。卿大夫每家邑有马四闲，马有二种。凡养马，雄性的马居四分之一。