掌赏地之政令。凡赏无常,轻重视功,凡颁赏地,参之一食。惟加田无国正。

解读《周礼》赏地政令:赏赐田地依功而定,国家收取三分之一租税,唯加赐田地免税。揭秘古代土地制度与赋役规则。

【原文】

2.掌赏地之政令〔1〕。凡赏无常,轻重视功,凡颁赏地,参之一食〔2〕。惟加田无国正〔3〕。

【注释】

〔1〕政令:郑《注》曰:“谓役赋。”政,通“征”。

〔2〕参之一食:郑《注》曰:“赏地之税,参分计税,王食其一也,二全入于臣。”

〔3〕加田无国正:加田,郑《注》曰:“既赏之,又加赐以田,所以厚恩也。”正,亦通“征”,郑司农曰:“谓税也。”

【翻译】

掌管有关征收所赏赐田地的赋役的政令。凡赏赐田地的多少没有一定数额,赏赐的轻重依据功劳的大小。凡所颁赐的赏地,国家收取三分之一的租税。只有加赐的田地国家不征税。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换