戎右掌戎车之兵革使，诏赞王鼓，传王命于陈中。

【原文】

1．戎右掌戎车之兵革使〔1〕，诏赞王鼓〔2〕，传王命于陈中。

【注释】

〔1〕戎右掌戎车之兵革使：戎右，王的车右。戎车，王的军车，即革路。兵革使，据《注》《疏》，是一种执兵器穿甲衣之使，主要为王执行军中的诛杀任务。

〔2〕诏赞王鼓：朱申曰：“诏谓告王以当鼓之节，赞谓助击之。”

【翻译】

戎右负责在戎车中担任王的兵革使，告教并协助王击鼓，向军阵中传达王的命令。