马质掌质马，马量三物：一曰戎马，二曰田马，三曰驽马，皆有物贾。

【原文】

1．马质掌质马〔1〕，马量三物：一曰戎马〔2〕，二曰田马，三曰驽马，皆有物贾。

【注释】

〔1〕质马：王应电曰：“质者，平成之义，谓平其马价而成其交易。”

〔2〕戎马：及下田马、驽马，郑《注》曰：“此三马，买以给官府之使。”

【翻译】

马质掌管评估马的价值以成交，衡量和购买三种马：一是戎马，二是田马，三是驽马，都有一定的毛色和价格。