【原文】
1．匡人掌达法则〔1〕，匡邦国，而观其慝〔2〕，使无敢反侧，以听王命。
【注释】
〔1〕法则：郑《注》曰：“八法，八则，邦国之官府、都鄙亦用焉。”案八法、八则，参见《天官·大宰》第2、3节。
〔2〕慝（tè）：郑《注》曰：“奸伪之恶也。”
【翻译】
匡人负责宣达八法、八则，用以匡正诸侯国，而观察是否有为奸作恶的，使他们不敢违背法度，而听从王的命令。
【原文】
1．匡人掌达法则〔1〕，匡邦国，而观其慝〔2〕，使无敢反侧，以听王命。
【注释】
〔1〕法则：郑《注》曰：“八法，八则，邦国之官府、都鄙亦用焉。”案八法、八则，参见《天官·大宰》第2、3节。
〔2〕慝（tè）：郑《注》曰：“奸伪之恶也。”
【翻译】
匡人负责宣达八法、八则，用以匡正诸侯国，而观察是否有为奸作恶的，使他们不敢违背法度，而听从王的命令。