候人各掌其方之道治与其禁令，以设候人。若有方治，则帅而致于朝；及归，送之于竟。

【原文】

1．候人各掌其方之道治与其禁令，以设候人〔1〕。若有方治〔2〕，则帅而致于朝；及归，送之于竟。

【注释】

〔1〕候人：据孙诒让说，此处指候人的徒属（参见本篇《叙官》第13节）。

〔2〕方治：郑《注》曰：“其方来治国事者也。”

【翻译】

候人各自掌管所分管的那一方的道路的治安和有关的禁令，而分设下属掌管各条道路。如果某方诸侯派使者为治理国事而来，就引导他们而把他们送到王朝；到回国时，又把他们送到国境。