诸侯及孤、卿、大夫之冕、韦弁、皮弁、弁绖,各以其等为之,而掌其禁令。

了解古代诸侯卿大夫的冕弁等级制度,依爵等装饰缫旒玉璂,严格禁令防止僭越,揭示周代礼制的威严与秩序。

【原文】

4.诸侯及孤、卿、大夫之冕、韦弁、皮弁、弁绖〔1〕,各以其等为之〔2〕,而掌其禁令〔3〕。

【注释】

〔1〕韦弁:染成赤黄色的熟牛皮做的弁(参见《春官·司服)第2节)。

〔2〕各以其等为之:郑《注》曰:“缫斿、玉璂如其命数也。”案如果是冕,侯伯七命的就饰以七旒,每旒上的玉珠也是七颗,余仿此。韦弁,皮弁上的玉璂,亦如其命数。

〔3〕禁令:郑《注》曰:“禁令者,不得相僭逾也。”

【翻译】

诸侯及孤、卿、大夫的冕、韦弁、皮弁和弁绖,各依他们的爵等来装饰缫旒和玉璂,而掌管有关的禁令,严禁僭越。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换