【原文】
2．掌四方之志〔1〕，掌三皇五帝之书〔2〕。
【注释】
〔1〕四方之志：四方诸侯的史记。据郑《注》，如鲁之《春秋》，晋之《乘》。
〔2〕三皇五帝之书：《左传》称之为《三坟》、《五典》，今皆不存。郑《注》曰：“楚灵王所谓《三坟》、《五典》。”三皇五帝所指有多说。据郑《注》，三皇为伏牺、女娲、神农。据司马迁说，五帝为黄帝、颛顼、帝喾、帝尧、帝舜。
【翻译】
掌管四方诸侯国的史记，掌管三皇五帝时的典籍。
【原文】
2．掌四方之志〔1〕，掌三皇五帝之书〔2〕。
【注释】
〔1〕四方之志：四方诸侯的史记。据郑《注》，如鲁之《春秋》，晋之《乘》。
〔2〕三皇五帝之书：《左传》称之为《三坟》、《五典》，今皆不存。郑《注》曰：“楚灵王所谓《三坟》、《五典》。”三皇五帝所指有多说。据郑《注》，三皇为伏牺、女娲、神农。据司马迁说，五帝为黄帝、颛顼、帝喾、帝尧、帝舜。
【翻译】
掌管四方诸侯国的史记，掌管三皇五帝时的典籍。