【原文】
7．凡车之出入，岁终则会之〔1〕，凡赐阙之〔2〕。毁折入赍于职币〔3〕。
【注释】
〔1〕会之：郑《注》曰：“计其完败多少。”
〔2〕凡赐阙之：郑《注》曰：“完败不计。”
〔3〕赍（jī）：通“资”，资财，费用。杜子春曰：“乘官车毁折者，入财以偿缮治之直。”
【翻译】
凡是车辆的派出收回，每到年终就要统计一下本年度车辆的完损情况。凡是赏赐出去的车不论完损都不在统计之列。损毁公家车辆的要交给职币赔偿金。
【原文】
7．凡车之出入，岁终则会之〔1〕，凡赐阙之〔2〕。毁折入赍于职币〔3〕。
【注释】
〔1〕会之：郑《注》曰：“计其完败多少。”
〔2〕凡赐阙之：郑《注》曰：“完败不计。”
〔3〕赍（jī）：通“资”，资财，费用。杜子春曰：“乘官车毁折者，入财以偿缮治之直。”
【翻译】
凡是车辆的派出收回，每到年终就要统计一下本年度车辆的完损情况。凡是赏赐出去的车不论完损都不在统计之列。损毁公家车辆的要交给职币赔偿金。