乃颁祀于邦国、都家、乡邑。

【原文】

17．乃颁祀于邦国、都家、乡邑〔1〕。

【注释】

〔1〕颁祀于邦国、都家：祀，祀典。颁祀，郑《注》曰：“班其所当祀及其礼。”都家，泛指大都、小都、家邑三等采邑（参见《地官·载师》注）。

【翻译】

向各诸侯国、各采邑、各乡遂和公邑颁布所当遵循的祀典。并以天子的名义向邦国、都家、乡遂、公邑颁发祀典。