【原文】
2．以冬日至，致天神、人鬼；以夏日至，致地示、物鬽〔1〕，以禬国之凶荒，民之札丧〔2〕。
【注释】
〔1〕物鬽（mèi）：物之老而能为精怪者。鬽，郑《注》曰：“百物之神曰鬽。”《广雅·释天》：“物神谓鬽。”
〔2〕“以禬国之凶荒”二句：禬，禳除。杜子春曰：“禬，除也。”凶荒，札丧，参见《地官·司市》注。
【翻译】
在冬至那天招致天神和人鬼降临接受祭祀，在夏至那天招致地神和百物之神降临接受祭祀，以除去国家的凶年灾荒和民众的瘟疫死亡。
【原文】
2．以冬日至，致天神、人鬼；以夏日至，致地示、物鬽〔1〕，以禬国之凶荒，民之札丧〔2〕。
【注释】
〔1〕物鬽（mèi）：物之老而能为精怪者。鬽，郑《注》曰：“百物之神曰鬽。”《广雅·释天》：“物神谓鬽。”
〔2〕“以禬国之凶荒”二句：禬，禳除。杜子春曰：“禬，除也。”凶荒，札丧，参见《地官·司市》注。
【翻译】
在冬至那天招致天神和人鬼降临接受祭祀，在夏至那天招致地神和百物之神降临接受祭祀，以除去国家的凶年灾荒和民众的瘟疫死亡。