大师,掌衅、祈、号、祝。有寇戎之事,则保郊祀于社。

探索古代军事祭祀礼仪:大师掌衅鼓、祈祷与守护郊社,详解寇戎之事中的保祀传统。

【原文】

5.大师,掌衅、祈、号、祝〔1〕。有寇戎之事,则保郊祀于社〔2〕。

【注释】

〔1〕衅:即以牲血涂鼓。郑司农曰:“谓衅鼓也。”

〔2〕保郊祀于社:贾《疏》曰:“保、祀互文,……郊社皆守而祀之。”孙诒让曰:“于社,犹言及社。”

【翻译】

王率领大军亲征,则掌管衅鼓、祈祷、祭祀的名号和宣读祝告辞。如果有寇贼或外敌入侵的事,就要负责进行祭祀和守护四郊的群祀坛域及社坛。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换