乃颁祀于邦国、都家、乡邑。

探索周代祭祀制度:天子向邦国、都家、乡邑颁布祀典,规范各地礼仪。了解古代礼制如何影响国家治理与地方秩序。

【原文】

17.乃颁祀于邦国、都家、乡邑〔1〕。

【注释】

〔1〕颁祀于邦国、都家:祀,祀典。颁祀,郑《注》曰:“班其所当祀及其礼。”都家,泛指大都、小都、家邑三等采邑(参见《地官·载师》注)。

【翻译】

向各诸侯国、各采邑、各乡遂和公邑颁布所当遵循的祀典。并以天子的名义向邦国、都家、乡遂、公邑颁发祀典。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换