世妇,每宫卿二人,下大夫四人,中士八人,女府二人,女史二人,奚十有六人。

探索周代宫廷官制:世妇每宫设卿二人,下大夫四人等职官体系,详解古代内宫礼制与女官制度的等级结构。

【原文】

14.世妇〔1〕,每宫卿二人〔2〕,下大夫四人,中士八人,女府二人,女史二人,奚十有六人。

【注释】

〔1〕世妇:妇官名。天子之妾,位次九嫔,协助王后掌管宫中行礼之事。按,据孙诒让说,此世妇及下所列属官皆为外命妇(即卿大夫之妻)。

〔2〕每宫卿二人:据郑《注》,王后六官,则十二人,余类推。

【翻译】

世妇,每宫由卿二人任长官,下大夫四人,中士八人递相辅佐,下辖女府二人,女史二人,奚十六人。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换