【原文】
53．御史〔1〕，中士八人，下士十有六人，其史百有二十人〔2〕，府四人，胥四人，徒四十人。
【注释】
〔1〕御史：官名。掌管邦国、都鄙及万民之治令文件、档案典籍，并协助记事及起草文件。孙诒让曰：“此官亦掌藏书，所谓柱下史也。本职不言藏书者，文不具也。”
〔2〕其史百有二十人：史人数特多，因御史有为王草拟诏令之责，故需多人从事。
【翻译】
御史，由中士八人任长官，下士十六人任副职，其手下的史有一百二十人，下辖府四人，胥四人，徒四十人。
【原文】
53．御史〔1〕，中士八人，下士十有六人，其史百有二十人〔2〕，府四人，胥四人，徒四十人。
【注释】
〔1〕御史：官名。掌管邦国、都鄙及万民之治令文件、档案典籍，并协助记事及起草文件。孙诒让曰：“此官亦掌藏书，所谓柱下史也。本职不言藏书者，文不具也。”
〔2〕其史百有二十人：史人数特多，因御史有为王草拟诏令之责，故需多人从事。
【翻译】
御史，由中士八人任长官，下士十六人任副职，其手下的史有一百二十人，下辖府四人，胥四人，徒四十人。