【原文】
3．大丧、大宾客、大会同、大军旅〔1〕，佐大史。凡国事之用礼法者，掌其小事〔2〕。
【注释】
〔1〕大宾客、大会同、大军旅：大宾客指来朝诸侯，大会同指王亲自参加会同，大军旅指王亲征。
〔2〕小事：与“大事”相对而言，可随文而释。王应电曰：“若小祭祀、小丧纪、小宾客、小军旅及燕射。”
【翻译】
遇到有大丧、大宾客、大会同、大征伐时，就佐助大史行事。凡是王国的事要使用礼法的，就单独掌管其中小事所涉及的礼法。
【原文】
3．大丧、大宾客、大会同、大军旅〔1〕，佐大史。凡国事之用礼法者，掌其小事〔2〕。
【注释】
〔1〕大宾客、大会同、大军旅：大宾客指来朝诸侯，大会同指王亲自参加会同，大军旅指王亲征。
〔2〕小事：与“大事”相对而言，可随文而释。王应电曰：“若小祭祀、小丧纪、小宾客、小军旅及燕射。”
【翻译】
遇到有大丧、大宾客、大会同、大征伐时，就佐助大史行事。凡是王国的事要使用礼法的，就单独掌管其中小事所涉及的礼法。