司干掌舞器。祭祀,舞者既陈,则授舞器,既舞,则受之。宾飨亦如之。大丧,廞舞器;及葬,奉而藏之。

揭秘《周礼》司干掌舞器的职责:祭祀时授收羽籥干戚,宾飨亦同,大丧则陈列并奉藏舞器。探索古代礼乐制度与舞蹈器具的传承。

【原文】

1.司干掌舞器〔1〕。祭祀,舞者既陈,则授舞器,既舞,则受之。宾飨亦如之。大丧,廞舞器;及葬,奉而藏之。

【注释】

〔1〕舞器:据《注》《疏》,谓舞者所执羽籥(文舞时执)、干戚(武舞时执)等道具。

【翻译】

司干掌管授予、收藏舞蹈器具。举行祭祀时,舞蹈者已经排列好了队伍,就授予他们舞器,舞蹈完毕后再接受舞器而收藏起来。招待宾客举行大飨礼时也是这样做。遇到大丧时,要陈列用来随葬的舞器;到下葬时,奉送到墓地并且藏于椁中。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换