守祧掌守先王、先公之庙祧,其遗衣服藏焉。

探索古代周朝守祧官职的职责,守护先王先公宗庙并珍藏其遗衣,了解周代祭祀礼仪与历史传承。

【原文】

1.守祧掌守先王、先公之庙祧〔1〕,其遗衣服藏焉〔2〕。

【注释】

〔1〕先王:周代的先王,一般指太王、王季、文王、武王。庙祧:此泛指宗庙。

〔2〕遗衣服:谓大敛时剩下的衣服。郑《注》曰:“大敛之余也。”据说王者大敛用衣一百二十称(套),此外所余尚多,即所谓“遗衣服”。

【翻译】

守祧掌管守护先王、先公的宗庙,并将他们遗留的衣服收藏在庙中。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换