若王后吊,则与祝前。

揭秘《仪礼》中王后吊唁的古老礼仪:手执桃枝与女祝同行,驱邪避凶。探索先秦丧葬习俗的深层文化内涵。

【原文】

3.若王后吊〔1〕,则与祝前〔2〕。

【注释】

〔1〕王后吊:据孙诒让说,是吊唁诸侯夫人或公卿之妻。

〔2〕祝:据贾《疏》,谓女祝。

【翻译】

如果王后外出吊唁,就要手执桃枝与手执笤帚的女祝走在王后前面以驱除凶邪不祥之气。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换