巾车掌公车之政令,辨其用与其旗物,而等叙之,以治其出入。

解读《周礼》巾车官职掌:如何管理公家车辆、辨别用途与旗物,按等级调度出入。一窥古代车政制度与礼制秩序。

【原文】

1.巾车掌公车之政令〔1〕,辨其用与其旗物,而等叙之,以治其出入〔2〕。

【注释】

〔1〕公:朝廷,公家。郑《注》曰:“犹官也。”

〔2〕出入:贾《疏》曰:“冬官造车讫,来入巾车,又当出封同姓之等亦是也。”

【翻译】

巾车掌管有关公家车辆的政令,辨别它们的用途和其上所当建树的旌旗种类,区别不同等级、尊卑次序而按等次使用,管理车辆的接受和派出。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换