大祝掌六祝之辞,以事鬼神示,祈福祥,求永贞:一曰顺祝,二曰年祝,三曰吉祝,四曰化祝,五曰瑞祝,六曰策祝。

探索《周礼》大祝掌管的六种祝告辞:顺祝、年祝、吉祝等,了解古代祭祀鬼神、祈福求祥的礼仪智慧与文化内涵。

【原文】

1.大祝掌六祝之辞,以事鬼神示,祈福祥,求永贞〔1〕:一曰顺祝〔2〕,二曰年祝〔3〕,三曰吉祝〔4〕,四曰化祝〔5〕,五曰瑞祝〔6〕,六曰策祝〔7〕。

【注释】

〔1〕永贞:谓长享正命、永得吉祥。郑《注》曰:“永,长也。贞,正也。……历年得正命也。”

〔2〕顺祝:祈祷丰年之祝。郑司农曰:“顺丰年也。”

〔3〕年祝:祈祷年年吉利之祝。郑司农曰:“求永贞也。”

〔4〕吉祝:祈祷多福之祝。郑司农曰:“祈福祥也。”

〔5〕化祝:祈祷逢凶化吉之祝。郑司衣曰:“弭灾兵也。”

〔6〕瑞祝:郑司农曰:“逆(迎)时雨、宁风旱也。”

〔7〕策祝:祈祷远离犯罪、无病灾之祝。郑司农曰:“远罪疾。”

【翻译】

大祝掌握六种祝告辞,用于祭祀人鬼、天神和地神,祈求福祥,祈求永得正命吉利而无邪:一是顺祝,二是年祝,三是吉祝,四是化祝,五是瑞祝,六是策祝。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换