岁终，则令六乡之吏皆会政致事。正岁，令群吏考法于司徒，以退，各宪之于其所治之。

【原文】

5．岁终，则令六乡之吏皆会政致事〔1〕。正岁，令群吏考法于司徒，以退，各宪之于其所治之〔2〕。

【注释】

〔1〕六：王引之说，六是“亓”（其）字之误，译文从之。

〔2〕各宪之于其所治之：宪，悬挂。所治之，阮校说，“之”字是衍文。

【翻译】

每到夏历年终，就命令本乡的各级官吏总结政绩并将写出的文书上报。每年正月，命令乡吏到司徒衙门那里考察教法，而后回来，则各自把教法悬挂在自己的办公处。