【原文】

3．共祭祀之好羞〔1〕。共丧纪之庶羞〔2〕，宾客之禽献〔3〕。

【注释】

〔1〕好羞：据郑《注》、贾《疏》，谓难得的时鲜珍美食物、土特产等。

〔2〕共丧纪之庶羞：丧纪，即丧事。丧事有一定的法数，故谓之丧纪。《礼记·文王世子》“丧纪以服之轻重为序”，郑《注》曰：“纪犹事也。”庶羞，参见上文《膳夫》注。

〔3〕宾客之禽献：宾客，指来朝聘的诸侯、卿大夫等。禽献，此指活的禽、兽。郑《注》曰：“献禽于宾客。”

【翻译】

供给祭祀所需的时鲜珍美食物。供给丧事所需的各种美味佳肴，以及款待来朝聘宾客所需的禽兽肉。