【原文】

2．刑官之属〔1〕：大司寇〔2〕，卿一人；小司寇〔3〕，中大夫二人；士师〔4〕，下大夫四人；乡士〔5〕，上士八人；中士十有六人，旅下士三十有二人，府六人，史十有二人，胥十有二人，徒百有二十人。

【注释】

〔1〕刑官：即秋官。因上节云秋官司寇职责为“掌邦禁”，“佐王刑邦国”，故称秋官系统的官为刑官。

〔2〕大司寇：官名。刑官之长。掌制定国家的三种法典，辅佐天子以刑法治理邦国，督察四方诸侯。

〔3〕小司寇：官名。大司寇的副职。掌外朝之政，天子有大事，则征询群臣万民之意见。

〔4〕士师：官名。刑官的第三把手。掌管国家五禁、五戒之法令，听察狱讼。郑《注》曰：“士，察也，主察狱讼之事者。”

〔5〕乡士：官名，掌管审理六乡中的狱讼。

【翻译】

刑官的属官有：大司寇，由卿一人担任；小司寇，由中大夫二人担任；士师，由下大夫四人担任；乡士，由上士八人担任；此外还有中士十六人，众下士三十二人递相辅佐，下辖府六人，史十二人，胥十二人，徒一百二十人。