【原文】

3．以五刑听万民之狱讼〔1〕，附于刑，用情讯之〔2〕，至于旬乃弊之，读书则用法〔3〕。

【注释】

〔1〕五刑：司刑所掌五刑，即墨（在面额上刺字）、劓（yì，割鼻）、刖（yuè，断足），宫（损坏男子生殖器，或破坏女性生殖机能，一说禁闭女子于宫中），杀（又称大辟，即死刑）等五刑，详《秋官·司刑》。此指有关五刑的法律条文。

〔2〕用情讯之：讯，讯问，审讯。郑《注》曰：“用情理言之，冀有可以出之者。”孙诒让曰：“以情理更重讯问之，冀可附于轻比，出其刑罪。”

〔3〕读书则用法：贾《疏》曰：“谓五刑之时，当读刑书罪状，则用法刑之。”

【翻译】

按照五刑来审理民众的诉讼，凡是触犯刑律将要判刑的案件，又要以情理再加以审讯，为慎重起见，还要等到十天后才下判决，宣读犯人罪状之后就应施加刑罚。