【原文】

6．室中度以几〔1〕，堂上度以筵，宫中度以寻，野度以步，涂度以轨．

【注释】

〔1〕室中度以几：度，度量，测量。几，凭几，小桌子，设于座侧，以便依凭。亦作度量单位。即《春官·司几筵》之几，彼处贾《疏》曰：“凡几之长短，阮谌云几长五尺，高二尺，广二尺；马融以为长三尺。”戴震云：“马融以为几长三尺，六之而合二筵与？”按，湖北随县曾侯乙墓出土的漆几长六十点二厘米，合于三尺之数。

【翻译】

室中的距离用几为单位来度量，堂上的距离用筵为单位来度量，宫中的距离用寻为单位来度量，野地的距离用步为单位来度量，道路的距离用车轨为单位来度量。