【原文】

2．鼓长八尺，鼓四尺，中围加三之一〔1〕，谓之鼖鼓〔2〕。

【注释】

〔1〕中围加三之一：郑《注》曰：“加于面之围以三分之一也。面四尺，其围十二尺（实为12.5664尺），加以三分一，四尺（实为4.1888尺），则中围十六尺（实为16.7552尺），径五尺三寸三分寸之一也（即5.3333尺）。今亦合二十版，则版穹六寸三分寸之二耳。”按，杨天宇以为，此鼓中段直径为5.3333尺，减去鼓面直径4尺，余1.3333尺，除以2，则穹隆部分高出鼓面直径6.6666寸。

〔2〕鼖（fén）鼓：古代军中所用的大鼓。参见《地官·鼓人》第2节注。

【翻译】

鼓长八尺，鼓面的直径是四尺，鼓身中段鼓腹部分的围长比鼓面的围长增加三分之一，叫做鼖鼓。