【原文】

3．乃会万民之卒伍而用之〔1〕。五人为伍，五伍为两，四两为卒，五卒为旅，五旅为师，五师为军〔2〕，以起军旅，以作田役，以比追胥〔3〕，以令贡赋。

【注释】

〔1〕乃会万民之卒伍而用之：卒和伍，皆军队基层组织名，在此指代各级军事组织。用之，即用之于下文所说的军旅、田役、追胥等。孙诒让曰：“此皆六乡治军之制也。六遂军制亦同。”

〔2〕“五人”至“为军”：伍、两、卒、旅、师、军，是与乡的行政组织比、闾、族、党、州、乡一一相对应的军队组织名称。一伍五人，一两二十五人，一卒百人，一旅五百人，一师二千五百人，一军一万二千五百人。

〔3〕追胥：追逐敌寇、伺捕盗贼。郑《注》曰：“追，逐寇也。……胥，伺捕盗贼也。”

【翻译】

于是协助大司徒编制万民的军事组织而备使用。五人为一伍，五伍为一两，四两为一卒，五卒为一旅，五旅为一师，五师为一军，以起兵作战，以进行田猎和从事劳役，以相配合追逐敌寇和伺捕盗贼，以实施有关交贡纳税的政令。