【原文】

10．市刑：小刑宪罚〔1〕，中刑徇罚〔2〕，大刑扑罚〔3〕。其附于刑者，归于士。

【注释】

〔1〕宪罚：谓将罪状悬于肆门公布的处罚，市刑中最轻的一种。宪，公布。贾《疏》曰：“宪是表显之名，……是以文书表示于肆。”即以文书书其犯禁之状而公布于肆以示罚。

〔2〕徇罚：徇谓游街示众。郑《注》曰：“举以示其地之众也。”徇罚，对违法者施以游街示众的处罚。

〔3〕扑：鞭笞。郑《注》曰：“挞也。”按，上博楚简五《季庚子问于孔子》载孔子语：“救民以辟：大罪则夜（赦）之以型（刑），贓（同“赃”）罪则夜（赦）之以罚，少（小）罪则訿（同“訾”）之。”可参考。

【翻译】

市场中的刑罚：小刑是悬罪状于肆门公布以示处罚，中刑是将罪状写木板上挂在胸前游街以示处罚，大刑鞭打以示处罚。其中有触犯刑律的，就移交司法官处置。