【原文】

5．凡祭祀、宾客、会同、丧纪、军旅，王举则从〔1〕。听治亦如之〔2〕。

【注释】

〔1〕举：通“与”，参与。杜子春曰：“当为‘与’，谓王与会同、丧纪之事。”出土文献“举”“与”相通者习见。如，《战国纵横家书·苏秦自赵献书于齐王章（二）》：“寡人已举（与）宋讲矣，乃来诤（争）得，三。”（白于蓝《战国秦汉简帛古书通假字汇纂》页196）一说，释为“出行”。

〔2〕听治亦如之：郑《注》曰：“谓王举（与），于野外以听朝。”亦如之，贾《疏》曰：“亦如上虎门之左同。”

【翻译】

凡是有祭祀、接待宾客、会同、丧事、军旅征伐之事，如果王亲自参加，就要随从。如果王在野外处理朝政问题，师氏也是如此。