【原文】

6．使其属帅四夷之隶〔1〕，各以其兵服守王之门外〔2〕，且跸。朝在野外〔3〕，则守内列〔4〕。

【注释】

〔1〕使其属帅四夷之隶：使其属，据本篇《叙官》，师氏是中大夫，其下有上士二人，并有府、史、胥、徒，皆其属。四夷之隶，即《秋官》中的蛮隶、闽隶、夷隶、貉隶，是被没为奴的四方少数民族战俘。

〔2〕门外：据孙诒让说，是指库门（第二门）之外。王宫五门，自外而内，首先是皋门，次为库门，次为雉门，次为应门，次为路门。中间的库门、雉门、应门三门叫做中门。

〔3〕朝在野外：谓用做临时处理政事之所的野外宫舍。

〔4〕内列：列，通“迾”，拦阻。此释为厉禁，警卫。郑《注》曰：“蕃营之在内者也。其属亦帅四夷之隶守之，如守王宫。”

【翻译】

命令自己的部属率领四夷的徒隶，各自手持本族兵器、穿着本族服装，把守在王宫的库门之外，并禁止行人来往靠近王宫。如果王在野外听朝，就负责内线的警戒守卫。